-
1 overvejelse
reflection, thought* * *consideration, reflection, contemplation, thought;[ efter moden overvejelse] after careful (el. mature) consideration (el.deliberation);[ efter (el. ved) nærmere overvejelse] on thinking it over; on second thoughts;F on (further) consideration;[ have under overvejelse] be contemplating, be considering;[ tage op til (el. tage under) overvejelse] consider, look into;[ tage op til (el. under) fornyet overvejelse] reconsider;[ være under overvejelse] be under consideration. -
2 refleksion
-
3 spejlbillede
* * *(et -r) reflected image, reflection;(fig) mirror image ( fx the two houses are built in such a way that one is the mirror image of the other). -
4 ildskær
reflection (, glow) of a fire. -
5 spejlbillede n
reflection [in a mirror, water etc.] -
6 afglans
(en) reflection ( fx a faint reflection of his former glory). -
7 afspejling
(en) reflection. -
8 besindelse
(en)( fatning) composure;( eftertanke) reflection;[ tabe besindelsen] lose one's head;[ bringe en til besindelse] bring somebody to his senses;[ komme til besindelse], se besinde (sig). -
9 betragtning
sg - betrágtningen, pl - betrágtningerрассмотре́ние с, соображе́ние сtáge i betrágtning — принима́ть во внима́ние
det kómmer íkke i betrágtning — об э́том не мо́жет быть и ре́чи
* * *(en -er) consideration;( spekulation) reflection, meditation;[ anstille betragtninger over] reflect on;( under hensyn til) in view of ( fx in view of the difficult situation we have decided to...),( om modsætning) considering ( fx he is quite well, considering his age);[ i betragtning af at] in view of the fact that; considering that;[ komme i betragtning] be considered, receive (el. be taken into) consideration;[ ikke komme i betragtning] be ignored,F be disregarded, receive no consideration,( være umuligt) be out of the question;[ tage i betragtning] take into consideration, consider, not forget, allow for,( overbærende) make allowance for ( fx his youth);[ når alt tages i betragtning] everything considered;[ uden at tage i betragtning] without considering,F regardless of;(dvs begrundelse) on the grounds that,(dvs antagelse) on the assumption that;[ ud fra en umiddelbar betragtning] on the face of it;[ lade ude af betragtning] leave out of consideration, ignore,F discount ( fx their evidence), disregard;[ ved nærmere betragtning] on closer examination. -
10 betænkning
sg - betǽnkningen, pl - betǽnkninger1) заключе́ние с (комиссии и т. п.)2) обду́мывание с* * *(en -er)(fra udvalg etc) report;( overvejelse) consideration,F deliberation, reflection;( betænkelighed) hesitation;[ han tog ikke i betænkning at] he did not hesitate to;[ uden betænkning] without hesitation. -
11 betænkningstid
time to think it over, time for reflection;( ofte =) cooling-off period. -
12 billede
sg - bílledet, pl - bílleder1) карти́на ж; портре́т м2) фотогра́фия жtáge et bíllede af én — сфотографи́ровать кого́-л.
* * *exposure, illustration, image, photo, photograph, picture, scene, still* * *(et -r) picture;( portræt også) portrait;( fotografi) photograph,T photo, snap(shot);( enkelt billede af filmstrimmel) frame ( fx 16 frames per foot),( stillbillede) still;( spejlbillede) reflection;(fys) image ( fx the image left on the retina);( billedligt udtryk) simile, metaphor, image;[ i Guds billede] in the image of God;[ tale i billeder] speak metaphorically; use metaphors;(fig) enter into (, disappear from, go out of) the picture;[ på billedet] in the picture;[et ( sandt) billede på](fig) the (very) picture of ( fx health, misery), a figure of ( fxdistress, sorrow);[ stjæle billedet] steal the scene;[ stjæle billedet fra en] upstage somebody;[ tage et billede af ham] take a picture of him, take his picture;(fig) the situation changed (el. was reversed);T the boot is on the other leg;(se også udtrykt). -
13 eftertanke
sg - éftertankenразмышле́ние с, обду́мывание с* * ** * *reflection, meditation;[ ved nærmere eftertanke] on second thoughts;(se også vække (til)). -
14 genskin
(et) reflection. -
15 genskær
(et) (faint) reflection. -
16 genspejling
-
17 omtanke
common sense, consideration, forethought* * *(en)( forsigtighed) care,F circumspection;( hensynsfuldhed) thoughtfulness, consideration;( overvejelse) thought,F reflection;( tanke på fremtiden, F) forethought;[ vælge noget med omtanke] choose something with care;[ uden omtanke] thoughtlessly, without thinking. -
18 refleks
reflector, reflex* * *(en -er)( tilbagekastet lys, svagere billede) reflection;( refleksglas) reflector;( i fysiologi) reflex;[ betinget refleks] conditioned reflex. -
19 spejling
(en -er) reflection;( luftspejling) mirage. -
20 tilbagekastning
(en) throwing back, reflection.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reflection (physics) — Reflection is the change in direction of a wave front at an between two different media so that the wave front returns into the medium from which it originated. Common examples include the reflection of light, sound and water waves. Law of… … Wikipedia
Reflection seismology — (or seismic reflection) is a method of exploration geophysics that uses the principles of seismology to estimate the properties of the Earth s subsurface from reflected seismic waves. The method requires a controlled seismic source of energy,… … Wikipedia
Reflection — or reflexion may refer to:Computers* in computer graphics, the techniques for simulating optical Reflection. * Reflection, a programming language feature for metaprogramming * Reflection , a piece of installation art by Shane Cooper also called… … Wikipedia
Reflection — Saltar a navegación, búsqueda «Reflection» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Mulan Banda sonora Publicación 2 de junio de 1998 Formato Airplay … Wikipedia Español
Reflection — Re*flec tion (r?*fl?k sh?n), n. [L. reflexio: cf. F. r[ e]flexion. See {Riflect}.] [Written also {reflexion}.] 1. The act of reflecting, or turning or sending back, or the state of being reflected. Specifically: (a) The return of rays, beams,… … The Collaborative International Dictionary of English
Reflection high energy electron diffraction — (RHEED) is a technique used to characterize the surface of crystalline materials. RHEED systems gather information only from the surface layer of the sample, which distinguishes RHEED from other materials characterization methods that rely also… … Wikipedia
Reflection (computer graphics) — Reflection in computer graphics is used to emulate reflective objects like mirrors and shiny surfaces. pecular reflectionSpecular reflection is the mirror like reflection of light from a surface. Specular reflection is accomplished in a ray trace … Wikipedia
Reflection (песня) — «Reflection» Сингл Кристины Агилеры Выпущен 1998 Формат CD Записан 1998 Жанр Поп музыка … Википедия
Reflection symmetry — Reflection symmetry, line symmetry, mirror symmetry, mirror image symmetry, or bilateral symmetry is symmetry with respect to reflection.In 2D there is an axis of symmetry, in 3D a plane of symmetry. An object or figure which is indistinguishable … Wikipedia
Reflection Eternal — Pays d’origine États Unis Genre musical Hip hop Années d activité 1997 prés … Wikipédia en Français
Reflection Bay Golf Club — is the first public resort golf course in Nevada personally designed by Jack Nicklaus and the host course to the nationally televised Wendy’s Three Tour Challenge benefiting the Dave Thomas Foundation for Adoption. The 7,261 yard, par 72 award… … Wikipedia
